Nous apprenons à l'instant que le nouveau recordman du monde de 200 M nage libre à été controllé positif au Kwiskas, un nouvel anabolisant aux éffets incroyable, et qui peut transformer n'importe quel chat miteux en super hatlète. Des soupçons pesaient...

Grosse surprise avec la victoire de Isidore, l'outsider, qui a pourtant remporté ce 200 M nage libre en seulement 37"12, pulvérisant le record de Ian Thorpe qui était de 1'44"06.